第二屆 中臺灣日本研究論壇議程
研討會議程表シンポジウム・プログラム第一日：2012/1/6（五）（東海大學 茂榜廳）
會議影片請點取各議程旁的 video連結 或 第二屆 中臺灣日本研究論壇影片列表
時 間 |
議 程 （プログラム） |
|
13:30- |
報 到 （受 付） |
|
祈 禱 李春旺 牧師 video 致歡迎詞 程海東 東海大學校長 |
|
|
14:40-15:00
|
貴賓致詞 蕭萬長 副總統 video 日本311大地震與台日民間交流的展望（東日本大震災から見た日台社会の絆） |
|
15:00-15:30 |
Tea |
|
15:30-16:20 50 min |
主題演講（Keynote Address）：video 主持人（司会・進行）：林碧炤 政治大學外交系教授兼副校長 東郷和彦 京都産業大學世界問題研究所所長 現在與未來的對話：311之後的日本 (現在と未来の対話：3・11以降の日本) |
|
16:20-18:00 100min
|
圓桌論壇（パネルディスカッション）：video 災害防救、災後重建中的社會與文化、政治與經濟防災・復興のなかの社会と文化、政治と経済 主持人（司会・進行）：劉仁傑 東海大學工業工程與經營資訊學系教授 與談人（パネリスト）： 楊永明 行政院新聞局局長 岡田健一 日本交流協會臺北事務所秘書長 黃明朗 外交部亞東關係協會秘書長 中山徹 日本奈良女子大學人間文化研究科教授 徐禎完 韓國翰林大學校日本學研究所所長 徐興慶 國際日本文化研究中心外國人研究員 東郷和彦 日本京都産業大學世界問題研究所所長 |
|
18:20~ |
鳴金休兵，回家休息，明日再見 |
|
|
第二天：2012/1/7（六） |
|
08:10-08:30 |
報 到 （受 付） |
|
08:30-10:20 110min |
Workshop I 防災與災後重建中多元文化的共生與溝通防災・復興における多元文化の共生とコミュニケーション video 主持人（司会・進行）：林珠雪（東海大學日本語言文化學系主任） 主題説明（問題提起）：中山徹（奈良女子大學人間文化研究科教授）20分 ----------------------------------------------------------------------- 報告人（発表者）各20分 1，樓琦庭 (臺北市社區總體營造推動委員會委員) 地方文化、產業發展與社區營造：921重建社區經驗分享 （地方文化、産業発展と町造り：9・21地域復興の経験について） 2，金千秋 (特別非營利活動法人神戸FM YY 廣播節目製作人、主持人) 從阪神淡路大地震到東日本大地震的多元文化共生經驗的連結：母語廣播節目的賜物 （阪神淡路大震災から東日本大震災へ多文化共生の経験をつなぐ－母語で語るラジオ番組が生み出すもの－） 3，後藤美樹（菲律賓人移民中心事務局，特定非營利法人多元文化共生資源中心東海副代表） 災害時外國人住民的資訊提供與NGO的功能：阪神大地震與東日本大地震的經驗 （災害時における外国人住民への情報提供とNGOの役割について：阪神大震災、東日本大震災での経験から） 4，松永稔也（東海大學日本語言文化學助理教授） 台中多語言地震防災資訊構築的嘗試及其課題：地震防災資訊多語言化的台日比較） （台中からはじめる多言語地震防災情報作成の試みとその課題－地震防災情報の多言語化の台日比較を通して） 共同討論（総合討論）10分 與談人（討論者）蘇睿弼 東海大學建築系助理教授 |
|
10:20-10:40 |
Tea |
|
10:40-12:30 110min |
Workshop II 災後重建中政府與住民的溝通復興の中での自治体と住民のコミュニケーション video 主持人（司会・進行）：何思慎（天主教輔仁大學日文系教授） 主題説明（問題提起）：洪宏和（台中市政府都市發展局）20分 ----------------------------------------------------------------------- 報告人（発表者）各20分 1， 中村伸之（日本都市環境設計會議-JUDI-代表幹事，立命館大學京都學程講師） 三陸海岸地區景觀的重建（三陸海岸におけるランドスゲープの復興） 2，郭瑞坤（中山大學管理學院都會發展與環境規劃研究中心主任） 臺灣面對大規模災難後之社區營造機制探討（大規模災害後における台湾の町造りの対応メカニズム） 3，森傑（北海道大學工學研究院教授）10分 住民提案的集團遷村計劃與社區建築設計者的功能（住民発案による集団移転計画とコミュニティ・アーキテクトの役割） 野村理惠（北海道大學工學研究院助教）10分 震災與遷村—-避難北海道與新生活的課題（震災と移住―北海道への避難と新たな生活の課題） 4，山崎義人 （兵庫縣立大學自然・環境科學研究所講師） 傳統聚落居住環境的再生：印尼爪哇島的事例(伝統的集落における居住環境の再建：インドネシア・ジャワ島の事例) 共同討論（総合討論）10分 與談人（討論者）蘇睿弼 東海大學建築系助理教授 |
|
12:30-13:30 |
Lunch |
|
13:30-15:40 130min |
Session I 東日本大震災與日本經濟/金融體系東日本大震災と日本経済・金融システム video 主持人（司会・進行）：黎立仁（台中科技大學日本市場商務策略研究所所長） ----------------------------------------------------------------------- 論文發表（研究報告）各20分 1，諏澤吉彦（京都産業大學經營學部准教授） 從地震風險的保險可能性看日本地震保險制度的有效性：以東日本大地震為例 （地震リスクの保険可能性から見た日本の地震保険制度の有効性の検討 −東日本大震災の経験をふまえて−） 2，郭永興（中國文化大學中山與中國大陸研究所副教授） 日本震災復興的財政策略與核災賠償方式（日本における震災復興の財政策略と核災の賠償方式） 3，曾耀鋒（台中科技大學日本市場商務策略研究所助理教授） 探討核能保險制度之運作：以日台比較為中心（原子力保険制度の運用とその分析：日本と台湾を比較して） 4，蔡錫勲（淡江大學亞洲研究所日本研究組副教授） 東日本大地震後日本企業的對應（東日本大震災以降の日本企業の対応について） ----------------------------------------------------------------------- 評論人（コメンテーター）各7分 1，曾耀鋒（台中科技大學日本市場商務策略研究所助理教授） 2，李超雄（中興大學財務金融學系副教授） 3，諏澤吉彦（京都産業大學經營學部准教授） 4，劉慶瑞（天主教輔仁大學日文系副教授） 共同討論（総合討論）20分 |
|
15:40-16:00 |
Tea |
|
16:00-17:40 100min
|
Session II災害與政治:東亞政治領導力的比較研究災害と政治：東アジアにおける政治的リーダーシップの比較 video 主持人（司会・進行）：徐興慶(國際日本文化研究中心外國人研究員） ----------------------------------------------------------------------- 論文發表（研究報告）各20分 1，宋錫源（韓國慶煕大學校政經大學政治外交學科主任） 危機管理與政治領導力：以韓國為例（危機管理と政治的リーダーシップ：韓国の場合） 2，瀧田豪（京都産業大學法學部准教授） 災害與政治：從四川大地震看中國的國家與社會（災害と政治：四川大地震からみる中国の国家と社会） 3，陳永峰（東海大學跨領域日本區域研究中心執行長） 從臺灣看日本的政治領導力：以關東大地震後「帝都復興院」的挫折為線索 （台湾からみる日本の政治的リーダーシップ：関東大震災後における「帝都復興院」の挫折を手がかりに） ----------------------------------------------------------------------- 評論人（コメンテーター）各7分 1, 徐禎完(韓國翰林大學校日本學研究所所長) 2, 阮雲星(中國浙江大學政治系教授，人類學研究所副所長） 3, 何思慎(天主教輔仁大學日文系教授） 共同討論（総合討論）20分 |
|
17:40~18:00 |
研討會閉幕致詞 葉芳栢 東海大學副校長暨教務長 video |
|
18:00~ |
圓滿成功，賦歸 |