::: 回首頁 | 通識教育中心 | 跨領域區域日本研究中心 | 東海大學 |
　

研討會議程表（シンポジウム・プログラム）

第一天103年12月23日（二）

時 間 議    程 （プログラム）
9:00-9:20 報    到  （受　付）
9:20-9:30 禱　　告  黃淑燕（東海大學日本語言文化學系主任） 
致歡迎詞  羅時瑋（東海大學創意暨藝術學院院長）
9:30-9:40
 研討會主題説明（シンポジウムの主旨説明）
主持人（司会・進行）陳永峰（東海大學）
中村伸之（日本NPO法人京都景觀論壇理事、景觀家）10分
京都與台中：後現代歷史都市的景觀營造
（京都・台中　ポストモダン期をむかえた歴史都市の景観まちづくり）
9:40-10:35
 主題演講 （Keynote Address）
主持人 （司会・進行）黃淑燕（東海大學）
1.内藤郁子（日本NPO法人京都景觀論壇理事長、建築家）20分
　京都市的新景觀政策 （京都市の新景観政策） 
2.蘇睿弼（東海大學建築研究中心主任）30分
　台中市舊市區的空洞化與再生活動
　（台中市旧市街の空洞化と再生活動）
10:35-10:45

休息（Tea）

10:45-12:30
Session I　自然與歷史所培育的都市景觀 （自然と歴史に育まれる都市景観）
主持人 （司会・進行）大西 仁（東海大學）
----------------------------------------------------------
論文發表 （研究報告）各20分
1.小林明音（日本NPO法人京都景觀論壇事務局長）
　鴨川與市民生活關係的歷史變遷
　（鴨川と人々のかかわりの歴史的変遷）
2.篁　正康（日本NPO法人京都景觀論壇理事、建築家）
　鴨川運河的再評價與活用
　（鴨川運河の再評価と活用）
3.中村伸之（日本NPO法人京都景觀論壇理事、景觀家）
　決定明日京都的七條通地區
　（明日の京都を担う七条通界わい）
4.谷口親平（京都姉小路周邊問題思考會事務局長）
　姉小路周邊的社區總體營造
　（姉小路通界隈のまちづくり）
----------------------------------------------------------
與談人 （討論者）
1.林希娟 （東海大學）
2.陳正哲（南華大學）
回應與討論 （総合討論）20分
12:30-13:40

午餐（lunch）

13:40-15:25
 Session II　活化歷史文化的景觀營造及公民活動
（歴史・文化を活かした景観まちづくりと市民活動）
主持人 （司会・進行）林珠雪（東海大學）
----------------------------------------------------------
論文發表 （研究報告）各20分
1.松永稔也（東海大學）
　大台中及其周邊地區對「外國人」社會生活的支援現狀與課題
　（大台中市および周辺地域における「外国にルーツを持つ人々」の市民生活に対する支援の現状と課題）
2.藤本英子（京都市立藝術大學）
　活化地區性特色的廣告景觀營造
　（地域性を活かした広告景観づくり）
3.富家大器（日本NPO法人京都景觀論壇副理事長）
　高瀬川與以廢棄校園作爲據點的都市再生活動
　（高瀬川と廃校を拠点とした都市再生活動）
4.西村 勇（京都中京「花與綠之會」會長）
　區公所屋頂綠化與蜜蜂計劃
　（区役所の屋上緑化とミツバチプロジェクト）
----------------------------------------------------------
與談人 （討論者）
1.林希娟（東海大學）
2.陳正哲（南華大學）
回應與討論 （総合討論）20分
15:25-15:35

休息（Tea）

15:35-17:10 綜合座談(パネルディスカッション )
後現代期日台都市社會的走向
（ポストモダン期に突入した日台の都市社会はどこに向かうか？）
主持人 （司会・進行）
中村伸之（日本NPO法人京都景觀論壇）
陳永峰（東海大學）
----------------------------------------------------------
（日本）
内藤郁子（日本NPO法人京都景觀論壇）
藤本英子（京都市立藝術大學）
谷口親平（京都姉小路周邊問題思考會）
中川雅永（日本都市再生機構）
（台灣）
蘇睿弼（東海大學）
松永稔也（東海大學）
林希娟（東海大學）
17:10-17:20 閉幕致詞
宋興洲（東海大學政治系教授暨都研中心主任）

第二天103年12月24日（三）

台中市舊市區（中區）參訪調查
地點：東海大學建築研究中心「中區再生基地」（台中市中區中山路69號2F）

時間 行　程
10:00-12:00 台中市舊市區（中區）參訪調查
(台中市中区フィールドワーク)
12:00-14:00 午餐(昼食)
14:00-15:00

「中區再生基地」意見交換會
(中区再生基地にて意見交換会)

日本學者引言
(日本側の問題提起)

１、中川雅永 都市機構的集體住宅再生事業介紹
　　（都市機構の団地再生事業の紹介）
２、山本 茂 千里新市鎮再生活動介紹
　　（千里ニュータウン再生活動の紹介）
３、藤本典昭 活用自行車的社區營造介紹
　　（自転車活用まちづくりの紹介）
15:00-16:45 中區再生的感想與意見交換
(中区再生の感想や意見交換)
16:45 終 了